monaco news Franc-maçons de Monaco : « indépendants et irréprochables » La semaine passée, on apprenait que la Grand Loge Nationale Française (GLNF) avait finalement refusé de reconnaître la Grande Loge Monégasque. Mais pour les maçons de la Principauté, la GNLF a voulu le beurre et l’argent du beurre. Explications.   monaco.mc   2010-03-23 ASM : Isère misère... Nous l’avions presque deviné ! Ce fût une rencontre difficile pour Monaco à Grenoble. Des Asémistes qui ne ramènent qu’un petit point d’Isère. Un résultat nul pour une rencontre tout de même animée où Monaco a mis fin à sa mauvaise série tout en pouvant nourrir quelques regrets. Dommage !   monaco.mc   2010-03-22 Journée mondiale de l'eau : état des lieux en Principauté C’est aujourd’hui la journée mondiale de l’eau. Si le Musée Océanographique en plein préparatif de son centenaire fait l’impasse cette année, la Principauté tient à faire savoir que dans ce domaine, elle agit au quotidien aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Précisions.   monaco.mc   2010-03-22 Grêve nationale en France : trafic SNCF perturbé A partir de ce soir 20h et jusqu'à mercredi 8h, le trafic SNCF sera perturbé en raison d'un mouvement de grève interprofessionnel et national en France. Les prévisions tablent sur 1 TGV sur 2. Pour les TER sur l'axe Les Arcs-Vintimille c'est 1 train sur 5. Le détail des trains circulant en cliquant ici   monaco.mc   2010-03-22 Cure de jouvence pour le Musée Océanographique ! Le Musée Océanographique de Monaco s’apprête à fêter avec faste son centenaire avec comme point d’orgue l’exposition événement de l’artiste Damien Hirst. Afin de donner à cette célébration tout son éclat, l’établissement s’est lancé dans une vaste campagne de rénovation avec pour mot d’ordre : retour aux origines. Découverte en image.   monaco.mc   2010-03-22 Le Boulevard Louis II en double-sens à compter du mardi 23 mars Les travaux de terrassements du futur Yacht Club, situés sous le Boulevard Louis II, sont achevés. Le Boulevard retrouve ainsi sa configuration initiale. La réfection des enrobés de ce même Boulevard, de la sortie du tunnel jusqu’à la chicane, sera réalisée dans la nuit du jeudi 18 au vendredi 19 mars. Le Boulevard sera remis en service en double sens et de manière définitive dès le mardi 23 mars 2010 dans la matinée. En conséquence de quoi la bretelle provisoire qui avait été mise en place sera supprimée.   monaco.mc   2010-03-22 Franc-maçonnerie : pas de grande loge régulière à Monaco C’est le magazine l’Express qui le révèle. La Grand Loge Nationale Française, seule obédience de l'Hexagone qui intègre la croyance en Dieu, a finalement décidé de ne pas créer de grande loge régulière en Principauté. La cause : des effectifs qui seraient insuffisants et un refus du Palais de la cautionner. Précisions.   monaco.mc   2010-03-19 Printemps des Arts : un départ en Brahms... Le Printemps des Arts débute aujourd’hui. Evénement esthète, pointu, c’est un must qui s’impose d’années en années. Nous vous proposons donc un petit focus sur les premières réjouissances que vous ont concocté Marc Monnet et toute son équipe pour faire le plein d’expériences culturelles…   monaco.mc   2010-03-19 Sérénissimement drôle ! Ce week-end, les comiques sur planches débarquent en Principauté pour la 5ème édition des Sérénissimes de l’Humour. Un festival sous le signe des retrouvailles puisqu’en haut de l’affiche, Pierre Palmade et Elie Semoun sont de retour aux côtés de Didier Bénureau. Nouveauté cependant, la compagnie Florestan proposera elle aussi un spectacle vendredi soir.   monaco.mc   2010-03-19 Monte-Carlo Masters : Nadal pour un sixième titre ? Ce jeudi, à l'occasion d'une conférence de presse à Paris, les organisateur du Monte-Carlo Masters ont dévoilé l’affiche finale du tournoi qui se tiendra du 10 au 18 avril. L'Espagnol Rafael Nadal, le N°3 mondial et 5 fois vainqueur en Principauté reviendra défendre son titre. Autre prétendant annoncé, le résident monégasque Novak Djokovic, N°2 mondial, dont les résultats sont en constante progression sur le tournoi : huitième de finaliste en 2007, demi-finaliste en 2008, finaliste en 2009. Pour la première fois, le Français Jo-Wilfried Tsonga, N°11 mondial, a confirmé sa participation. « Je suis content de venir jouer à Monaco, c'est selon moi l'un des plus beaux tournois au monde » a déclaré le N°1 Français. A ses cotés, la délégation française sera composée de Gaël Monfils (N°15), Gilles Simon (N°21), Julien Benneteau (N°37), Paul-Henri Mathieu (N°41) et Jeremy Chardy (N°44). Même si le Suisse Roger Federer et l'Ecossais Andy Murray ne se sont pas inscrits pour le moment, les organisateurs monégasques restent confiants. « Andy a préféré garder quelques jours de réflexion supplémentaires pour finaliser son programme sur terre-battue. Quant à Roger, une surprise comme en 2009 n'est pas à exclure ! Nous leur garderons une Wild Card jusqu'au dernier moment ! », commente avec sérénité Zeljko Franulovic, patron du tournoi.   monaco.mc   2010-03-19 ASM : franchir la barrière des Alpes Grenobloises... Monaco se déplace en Isère. Direction le stade des Alpes à Grenoble. Lanterne rouge confirmée de la L1, cette rencontre est ce que l’on appelle un piège béant. D’un côté une formation condamnée qui joue libérée de toute pression, de l’autre l’ASM en panne d’inspiration en ce moment. Déplacement complexe !   monaco.mc   2010-03-19 Le thon rouge dans les mailles du filet japonais Raté ! La proposition faite par Monaco d'interdire le commerce international du thon rouge s’est finalement soldée par un échec. Le Japon, qui a lui seul consomme 80% de ces thonidés pêchés essentiellement dans l’Atlantique et en Méditerranée, s’est bien sûr réjoui. Une décision que « regrette » le Prince Albert, jugée « irresponsable » par les défenseurs de l’espèce.   monaco.mc   2010-03-19 Week-end ski et charité pour la Star Team for the Children Le 5ème World Stars Ski Event aura lieu du 19 au 21 mars 2010 sur les neiges de Sestriere. Dès sa de fondation, l'A.S. Star Team for the Children MC, à travers l'organisation d'événements varies (football, cyclisme, golf, ski…) a recueilli des fonds pour pouvoir construire des hôpitaux, villages, écoles pour les enfants défavorisés dans le monde entier. L'évènement de Sestriere contribuera à recueillir d'autres fonds pour aider cette bonne cause, grâce à un diner de gala. Une loterie caritative de prestige suivra le diner. Parmi les VIP invités par le Prince Albert, on retrouvera plusieurs champions du ski mondial mais aussi du sport international. Le glamour sera aussi présent avec Christina Chiabotto, Miss Italie, en version skieuse !   monaco.mc   2010-03-19 Un défibrilateur installé au Conseil national Depuis le 1er mars 2010, le Conseil national est équipé d’un défibrillateur dans l’hémicycle des séances publiques. Les premiers défibrillateurs ont été installés sur les voies publiques de la Principauté de Monaco dès 2005. Le Parlement monégasque, comme d’autres institutions, a été sensible à la mobilisation des médecins du CHPG, réunis au sein de l’Association de lutte contre la mort subite. En cas de malaise cardiaque, chaque minute compte et le délai d’intervention est déterminant pour éviter à une éventuelle victime de subir des séquelles irréversibles, voire la mort. L’usage du défibrillateur doit être accompagné d’un massage cardiaque, qui est à la portée de tous : l’appareil réalise un électrocardiogramme de la victime, évalue son état et signale la nécessité d’envoyer un choc électrique. Durant le dernier trimestre de l’année 2009, plus du tiers du personnel du Conseil National a participé à la formation de prévention et de secours civique de niveau 1 (PSC-1), dispensée par la Croix-Rouge monégasque. Ils étaient, d’ailleurs, tous présents le mardi 16 mars dernier à l’auditorium Rainier III lors de la cérémonie de remise de leur diplôme en présence de S.A.S. Le Prince Souverain. Très sensible à cette problématique, Jean-François Robillon, cardiologue, a pour objectif que l’ensemble du personnel du Conseil National, ainsi que tous ses collègues Conseillers Nationaux, puissent accéder à ces formations.   monaco.mc   2010-03-19 Renan Luce présente son clan des miros à Monaco... Samedi, la Salle du Canton accueille Renan Luce, coup de cœur du public l’an dernier. Son premier album « Repenti » avait cassé la baraque, il viendra demain soir, jouer ses tubes bien entendu mais également défendre son deuxième essai « Le clan des miros ». Belle soirée en perspective !   monaco.mc   2010-03-19 One night in Moods avec Murray Head Ce soir c’est une légende de la pop qui jouera sur les planches du Moods. Murray Head, chanteur acteur à la voix singulière interprétera ses plus beaux titres devant un public forcément conquis. Et, si vous ne pouvez pas y aller ce soir, sachez qu’il jouera également demain même heure (21h30) même endroit !   monaco.mc   2010-03-17 Alain Giese : « La vie s'installe tranquillement, au service de la science » L’histoire entre l’expédition écolo-scientifique Tara et la Principauté se poursuit ! Récemment, c’étaient deux membres du Centre Scientifique de Monaco qui revenaient après une collecte dans les milieux coralliens de l’océan Indien, des souvenirs pleins la tête. Pour la seconde fois, c’est un sociétaire du Yacht Club qui vient de s’embarque pour l’aventure.   monaco.mc   2010-03-17 L'Alsace s'invite au Monte-Carlo Beach Non, l’Alsace, ce n’est pas que la choucroute ! Pour vous le prouver, du 18 au 21 mars, Jean-Claude Brugel, Chef des cuisines du Monte Carlo Beach a convié Michel Husser qui manie ses casseroles au restaurant le Cerf à Marlenheim, établissement auréolé d’une étoile au guide Michelin. L’Alsacien propose une cuisine de terroir mêlée de touches d’excellence et de modernité. A l’image de sa …choucroute, on y revient, « au cochon de lait grillé et foie gras fumé » ou avec un « Lieu jaune grillé à la plancha, fricassée de jets de houblon et pennes sauce à la bière ». Tout un programme…   Plus d’infos : Jeudi 18 à 20h30 un dîner de gala est proposé pour 150€ (80 € sans les boissons) Du vendredi au dimanche, repas à la carte. Renseignements : (377) 98 06 50 05   monaco.mc   2010-03-17 Deux nouveaux ambassadeurs accrédités Mardi 16 mars, Shafkat Saeed, Ambassadeur de la République islamique du Pakistan puis Constantin Chalastanis, Ambassadeur de la République Hellénique ont respectivement remis leurs lettres de créance au Prince Albert II. Ils ont été ensuite été reçus pour une audience dans le Salon de Famille. Etaient présents : Jacques Boisson, secrétaire d'Etat, Georges Lisimachio, chef de cabinet de S.A.S. le Prince et de Franck Biancheri, conseiller de Gouvernement pour les Relations Extérieures et pour les Affaires Economiques et Financières Internationales.   monaco.mc   2010-03-17 St Patrick : Monaco dans le coup... Ce soir c’est la St Patrick. Un truc qui nous vient d’Irlande, célébration chrétienne du St Patron de l’Irlande. Bien entendu, le monde entier fête le 17 mars et Monaco aussi. Tour d’horizon des lieux  en Principauté où vous pourrez vous sentir un peu plus proche de l’Irlande ce soir…   monaco.mc   2010-03-17 Un Bordeaux bouchonné, un Monaco éventé ! Le choc du championnat a accouché d’une souris. Monaco et Bordeaux se sont quittés sur un match nul (0-0). Peu de rythme, peu de jeu, pour deux équipes en mal de confiance. Un spectacle donc très moyen même si la fin de la rencontre a un peu enflammé les cœurs. Pour le reste, l’encéphalogramme fût relativement plat !   monaco.mc   2010-03-16 L'UP accueille "chaleureusement" les frères Marquet Par la voie de sa présidente Anne Poyard Vatrican , l'UP a réagi à l'arrivée de Bernard et Roland Marquet dans ses rangs : "Depuis 2003, l’UP et l’UNAM marchent main dans la main au sein de l’UPM comme majorité au sein de la Haute Assemblée et c’est ensemble que nous avons remporté bon nombre de victoires. De taille différentes avec un nombre d’élus différent, l’UP et l’UNAM n’ont pas forcément toujours exactement les mêmes idées ni les mêmes modes de fonctionnement. C’est tout l’intérêt et la richesse d’une union et c’est aussi pour cela que l’UPM a remporté les élections de 2008. Aujourd’hui Bernard et Roland Marquet ont choisi de quitter leur parti d’origine. Pour autant leurs convictions restent identiques, leurs combats sont les nôtres, et ils veulent continuer de s’investir pour le programme pour lequel nous avons tous été élus. Aussi c’est très volontiers que j’ouvre à ces deux Conseillers Nationaux la porte de l’Union pour la Principauté. Si la politique est avant tout une histoire de convictions, elle est également une aventure humaine. Nous poursuivrons donc l’évolution sereine de la Principauté aux côtés de nos deux nouveaux membres, à qui je souhaite chaleureusement la bienvenue."   monaco.mc   2010-03-16 Image de Monaco : miroir ô mon miroir... La semaine passée nous vous présentions les résultats de l’étude faite sur l’image de Monaco à l’extérieur dévoilée lors du séminaire de l’administration. Mais les trois spécialistes de la communication en charge de ce sondage s’étaient aussi penchés sur la vision qu’avaient les Monégasques d’eux mêmes et de leur pays. Décryptage.   monaco.mc   2010-03-16 Forum Cinéma et Littérature : le palmarès Samedi, c’était la clôture du 9ème Forum Cinéma et Littérature. Un festival qui regroupe écrivains, réalisateurs de cinéma et de télévision, auteurs et dessinateurs de B.D. ainsi que des comédiens et scénaristes. Le but, faire rencontrer en un lieu unique tous ces acteurs de l’adaptation littéraire. Comme toutes les manifestations de ce type, il y eu une cérémonie avec les récompenses qui vont avec. Et les gagnants sont :       Prix du Meilleur Roman Adaptable : Darling Jim de Christian Mørk (Le Serpent à plumes)   Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Télévision XIII de Duane Clark (adapté de la BD éponyme de William Vance et Jean Van Hamme)   Prix de la Meilleure Bande Dessinée Adaptable Rébétiko (La Mauvaise herbe) de David Prudhomme (Futuropolis)   Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire Mademoiselle Chambon de Stéphane Brizé (adapté du roman éponyme de Eric Holder)   Prix du Meilleur Scénariste Abdel Raouf Dafri   Prix du Meilleur Producteur Fidélité Films pour Le Petit Nicolas (Marc Missonier & Olivier Delbosc)   Trophée d’honneur Jean Van Hamme   monaco.mc   2010-03-16 Hors les murs du Printemps des Arts c'est ce soir ! Du 15 au 17 mars Hors les Murs prélude du Printemps des Arts commence ce soir. Comme son nom l’indique, c’est hors de la Principauté que, pendant trois jours, des concerts gratuits seront donnés. Beaulieu le 15 au Casino, Cap d’Ail le 16 au Château des Terrasses et Beausoleil le 17 au Sanctuaire St Joseph… Programme détaillé : Lundi 15 mars> 20h30 > Beaulieu > Casino PROKOFIEV Sonate n°1 en fa mineur op. 80, pour violon et piano BRAHMS Quatuor n°1 en sol mineur op. 25, pour violon, violoncelle, alto et piano MARDI 16 MARS > 20h30 > Cap d’Ail > Château des Terrasses RAVEL Sonate n°2 en sol majeur, pour violon et piano BRAHMS Quatuor n°2 en la majeur op. 26, pour violon, violoncelle, alto et piano MERCREDI 17 MARS > 20h30 > Beausoleil > Sanctuaire St Joseph CARTER Rhapsody Musings, pour violon BRAHMS Scherzo Wo0 posth. 2, pour violon et piano BRAHMS Quatuor n°1 en sol mineur op. 25, pour violon, violoncelle, alto et piano Concert Gratuit dans la mesure des places disponibles et reservation obligatoire au +377 93 25 58 04 ou par mail eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%69%6e%66%6f%40%70%72%69%6e%74%65%6d%70%73%64%65%73%61%72%74%73%2e%63%6f%6d%22%20%63%6c%61%73%73%3d%22%6f%72%61%6e%67%65%22%3e%69%6e%66%6f%40%70%72%69%6e%74%65%6d%70%73%64%65%73%61%72%74%73%2e%63%6f%6d%3c%2f%61%3e%27%29'))info@printempsdesarts.comVous devez activer javascript pour voir l'email     monaco.mc   2010-03-16 Coopération monégasque et ONG : 15ème réunion pour la solidarité internationale La réunion annuelle entre le Gouvernement Princier, les ONG et les Clubs services monégasques, actifs dans le domaine de la solidarité internationale, s’est tenue samedi 13 mars 2010. Au programme : politique de coopération du Gouvernement, partenariats avec les ONG, accueil de nouvelles structures associatives, méthodes de travail et synergies communes. Précisions…   monaco.mc   2010-03-16 Monaco live 2010 : L'Iguane répondra aux barbus Texans ! Le Monaco Live revient cette année… Le principe reste le même si ce n’est que, en 2010, les concerts auront lieu Place du Palais. Déconcertant, gage d’une certaine tranquillité également, pour un monument de la musique : Iggy and The Stooges qui seront accompagnés par les papys barbus de ZZ Top. Un 5 juillet à Monaco !   monaco.mc   2010-03-16

monaco news Jean-Sébastien Fiorucci nommé chef de cabinet du président du Conseil national Suite au départ d’Anne Eastwood qui a suivi Stéphane Valeri au département des Affaires Sociales et de la Santé en tant que directrice générale, c’est Jean-Sébastien Fiorucci qui la remplace au poste de chef de cabinet du président du Conseil national. Après des études de droit, M. Fiorucci intègre en 2007 la direction des Affaires Internationales au département des Relations Extérieures au Ministère d’Etat. En septembre 2008, un poste de juriste lui est proposé au Secrétariat général des Nations-Unis à New-York, et c’est à ce moment que Stéphane Valeri, alors président du Conseil national, lui propose de rester à Monaco pour servir son pays en tant que chargé de mission pour les Affaires Juridiques. Depuis l’élection de Jean-François Robillon à la tête de la Haute Assemblée, il fait fonction de chef de cabinet, poste dans lequel il vient d’être confirmé par le Souverain.   monaco.mc   2010-03-16 Monaco Dance Forum : Olivier Dubois à la recherche du Spectre perdu Avec le mois d’avril, c’est le Monaco Dance Forum qui va faire son retour en Principauté pour le second acte. Pour commencer, un spectacle qui s’annonce exceptionnel regroupant Béjart, Maillot et Olivier Dubois. Ce dernier est actuellement en pleine création à l’atelier des Ballets de Monte-Carlo avec une vision originale du Spectre de la Rose. Reportage.   monaco.mc   2010-03-16 Journée portes ouvertes à l'Opéra : Falstaff selon Jean-Louis Grinda Après le succès le 13 février dernier, l'Opéra de Monte-Carlo renouvelle l'expérience journée portes ouvertes ce samedi avec des répétitions de Falstff, ultime opéra de Verdi, mis en scène par le directeur de l'Opéra Jean-Louis Grinda. Le principe reste le même : découvrir le travail de création en assistant aux répétitions. Samedi 13 mars de 14 h 30 à 17 h 30 et de 20 à 23 heures. Les billets gratuits sont à retirer au service location de l'Atrium du Casino, du mardi au samedi de 10 heures à 17 h 30   monaco.mc   2010-03-13 Monaco : coup de poker face à Bordeaux ! Samedi à 19h, l’ASM affronte les Girondins de Bordeaux. Leader de L1 fatigué voir même en perte de vitesse, c’est peut-être le meilleur moment pour affronter l’équipe de Laurent Blanc. De son côté Monaco devra se passer de Park et Pino tous deux blessés… Détails !   monaco.mc   2010-03-12 Conseil National : le ping pong des communiqués se poursuit Après la démission de Bernard Marquet de l'UNAM pour l'UP, laissant vaquant son poste de vice-président, provoquant un réaction de R&E, provoquant elle-même une réaction de l'UNAM, suivi de la démission de roland Marquet, le frère de Bernard, lui aussi de l'UNAM pour l'UP, R&E a de nouveau décidé de réagir par un communiqué (vous suivez?) : "nous avons appris, une fois de plus, qu'un conseiller national UNAM rejoint l'UP majoritaire dans le groupe UPM. Ce transfert façon mercato en football provoque chez nous une forme de consternation désormais banale. Cela pose aussi les vraies questions sur les convictions politiques de ce qui reste de l'UNAM et de son positionnement. Une fois de plus, nous considérons que ce nouvel acte de suivisme, après celui de Bernard Marquet, est un non-événement"   monaco.mc   2010-03-12 Festival de salsa : c'est ce week-end ! Que vous soyez un dieu de la piste, une princesse de la nuit version latino ou plus simplement, un amoureux de la danse made in La Havane, le 5ème festival de salsa de Monaco qui se tient ce week-end va vous emballer de sa fougue. Cours pour tous niveaux, shows annoncés comme époustouflants, ambiance caliente à l’horizon ! Début des festivités dès vendredi soir !   monaco.mc   2010-03-12 Circulation : réfection des enrobés du 15 au 19 mars pour le GP de F1 A quelques semaines du Grand Prix de Monaco, une opération de réfection de la chaussée d’une partie du circuit va être menée, comme chaque année, par la Direction de l’Aménagement Urbain. Cette année, quatre portions seront réalisées : le quai Albert 1er qui accueille la zone des stands du Grand Prix, l’avenue d’Ostende, l’avenue des Spélugues, le Boulevard Louis II jusqu’à la chicane, et une partie du quai des Etats-Unis.   Ces opérations de réfection des enrobés s’effectuent en deux phases : la première consiste à raboter la partie supérieure de la chaussée sur une profondeur de 5 cm. Pour la seconde phase, il s’agit de déposer la couche d’asphalte et de reconstituer la chaussée. Afin d’impacter le moins possible la circulation, ces travaux se déroulent sur deux nuits consécutives (entre 20h00 et 6h00 du matin) entre le lundi 15 et le vendredi 19 mars, selon l’agenda suivant :   Avenue d’Ostende :    rabotage - nuit du lundi 15 au mardi 16 mars enrobés – nuit du mardi 16 au mercredi 17 mars   Avenue des Spélugues : rabotage - nuit du mardi 16 au mercredi 17 mars enrobés - nuit du mercredi 17 au jeudi 18 mars   Boulevard Louis II :    rabotage - nuit du mercredi 17 au jeudi 18 mars enrobés – nuit du jeudi 18 au vendredi19 mars   Quai des Etats-Unis : rabotage- nuit du lundi 15 au mardi 16 mars enrobés – nuit du mardi 16 au mercredi 17 mars   monaco.mc   2010-03-12 Forum Cinéma et Littérature : banque d'idées et rencontres... Aujourd’hui commence le Forum Cinéma et Littérature. Pendant deux jours, tables rondes, master class, ateliers d’adaptation littéraires, avant-premières et rencontres avec le public se succéderont au Sporting d’Hiver. Cette année, c’est Jean Van Hamme, célèbre scénariste, qui préside cet événement ouvert au public et totalement gratuit !   monaco.mc   2010-03-12 Les 14 travaux de la SBM ! Pendant le calme relatif des frimas de l’hiver, la SBM s’est lancée dans de nombreux travaux. Pas moins de quatorze au cours de l’année ! Le plus emblématique débutera cependant après le Grand Prix : il s’agira de la rénovation du grand casino de Monte-Carlo. Précisions.   monaco.mc   2010-03-11 Commission de partenariat public-privé : première rencontre réussie... Le 10 mars, la Direction de la Coopération Internationale et la Chambre de Développement Economique ont rassemblé une trentaine d’entreprises monégasques, actives sur le continent africain, pour établir un premier bilan de la commission de partenariats public-privé lancée en septembre 2008. Des exemples concrets de projets d’aide au développement initiés dans le cadre de cette commission ont été présentés et de nouvelles synergies sont attendues.   monaco.mc   2010-03-11 Séminaire de l'administration : Jean Paul Proust ovationné Mardi matin le personnel de la fonction publique assistait à son 4ème séminaire. Outre la présentation des résultats de l’enquête sur l’image de Monaco, la politique éco-responsable et les efforts sur les formations de l’administration ont été évoqués. Mais le moment fort restera sans doute l’ovation faite à Jean-Paul Proust à quelques semaines de son départ.   monaco.mc   2010-03-11 Accord de partenariat entre Monaco Info et Radio Monaco La chaîne de télévision du gouvernement Princier “Monaco Info” et la station de radio “Radio Monaco” ont décidé de conclure un partenariat afin d’enrichir leurs programmes respectifs de diffusion. Cinq axes de collaboration ont été définis : -les programmes de Radio Monaco seront utilisés comme fond sonore pour l’infographie de Monaco Info ; -un échange de reportages entre Monaco Info et Radio Monaco sera mis en place, ce qui permettra aux deux médias monégasques d’enrichir mutuellement leurs programmes ; -l’émission mensuelle de Radio Monaco “Jungle Fight” au cours de laquelle  la Princesse Stéphanie, présidente de Fight Aids Monaco, intervient sur des thèmes d’actualité en relation avec la lutte contre le VIH/Sida sera mise en image et diffusée sur Monaco Info ; -cette émission sera également accessible sur le site internet de Radio Monaco www.radio-monaco.com ; -une nouvelle émission mensuelle, “Face à la presse”, enregistrée dans les conditions du direct, mettra un personnage politique ou de premier plan de la Principauté face à trois journalistes (Monaco Info, Radio Monaco et un représentant de la presse locale) pour une interview centrée sur les grands thèmes de l’actualité monégasque. Cette émission sera animée par François Chantrait, directeur du Centre de Presse et Conseiller en Communication auprès du Ministre d’Etat. Elle sera diffusée sur Monaco Info et Radio Monaco.   monaco.mc   2010-03-11 Le prince Ernst August de Hanovre condamné à payer 200 000 euros Le tribunal d’Hildesheim, en Allemagne, a condamné mardi le prince Ernst August de Hanovre, époux de la princesse Caroline, à 200.000 euros d'amende pour coups et blessures. L’affaire remonte à 2000, le Prince est accusé d’avoir frappé un hôtelier au Kenya. La raison : la musique et l'éclairage d'une boîte de nuit proche qui l’aurait incommodé. Jugé en première instance en 2004 à une amende de 445 000 euros, le Prince avait fait appel. Pour ce second jugement, la cour a considéré que le Prince "a infligé deux fortes gifles consécutives" qualifiant l'action de "pas correcte" mais "sans brutalité débridée". La Princesse Caroline s’était rendu début janvier devant le tribunal afin de témoigner en faveur de son mari.   monaco.mc   2010-03-10 CleanEquity : business vert récompensé ! Pour la troisième année, le congrès CleanEquity Monaco s’est déroulé les 4 et 5 mars, au Sporting d’Hiver et continue à prendre de plus en plus d’envergure.Ce congrès, organisé par le britannique Innovator Capital, avait pour hôte régional la CDE, qui se positionnait ainsi comme l’interlocuteur institutionnel monégasque pour tous les participants. Bilan !   monaco.mc   2010-03-10 Visite du Prince Albert II à Saint Marin Le Souverain et les Capitaines-Régents passeront les troupes en revue avant de se rendre au Palais du Parlement où ils rencontreront les membres du Congrès d’Etat. Le Prince aura ensuite une audience avec les Capitaines-Régents. A cette occasion, la Grande Croix de l’ordre Equestre de la Sainte Agathe Lui sera remise. Le Prince Albert II s’entretiendra également avec les membres du gouvernement, ceux du Conseil Grand et Général et du Corps diplomatique et il rencontrera les autorités militaires de Saint Marin, le maire de Rimini et le maire de Saint Marin. Il se rendra ensuite au Palazzo Begni où une audience entre sa délégation et celle du gouvernement de Saint Marin aura lieu. Enfin, Il visitera le Musée de l’Etat, le Musée des Armes anciennes et la Basilique. La visite du Souverain a pour objectif de renforcer les relations diplomatiques entre la Principauté et la République de Saint Marin établies en 2007.   monaco.mc   2010-03-10 Polémique Conseil National : L'UNAM veut passer à autre chose La démission de l’UNAM pour l’UP de Bernard Marquet fait bien des remous ! R&E avait réagi en épinglant notamment l’instabilité de la majorité de la haute assemblée et en s’en prenant surtout à l’UNAM (voir notre dépêche du 08/03 ci dessous) Le parti minoritaire de l’UPM n’a pas tardé à réagir par un communiqué raillant « le vif et soudain intérêt que lui témoigne R&E », et de poursuivre : « Les élus de cette formation envient-ils à ce point la place des élus de L’UNAM pour se permettre de parler en leur nom et se sentir si concernés par leur travail ? » Pour le parti présidé par Eric Guazzonne « ces jeux de pouvoir par médias interposés ne nous intéressent pas, nous préférons largement la concertation avec nos compatriotes (…) ces témoignages sont le socle de notre engagement et de notre action au service de notre pays. »   monaco.mc   2010-03-10 Venise à Monte-Carlo Le carnaval de Venise : mystère masqué sur une note baroque et rococo. Charme, élégance, c’est tout un art de vivre que vous propose ce mythe italien. Pour ceux qui n’ont pas plus s’y rendre cette année, la SBM vous propose le temps d’un week-end de vivre à l’heure de San Marco…   monaco.mc   2010-03-10 Mimmo Paladino : abstraction chiadée Jusqu’au 23 avril, La Galerie Marlborough vous invite à découvrir l’énigmatique travail de Mimmo Paladino, peintre contemporain italien. Une trentaine de toiles desquelles se dégage une force sombre, abstraite, parfois figurative et donc mystérieuse. Autre volet de cette exposition, ses sculptures monumentales en bronze. Découverte !   monaco.mc   2010-03-10 Roland Marquet : "mon choix est uniquement gouverné par une motivation politique " Au tour de Roland Marquet de préciser sa position sur sa démission de l'UNAM pour rejoindre l'UP : "Elu en 2008 sur la liste de la majorité UPM, j’étais jusqu’à présent adhérent et membre du comité directeur de l’Union Nationale pour l’Avenir de Monaco (UNAM). Plus que jamais j’ai envie de défendre les valeurs de l’UPM et contribuer à l’évolution sereine de la Principauté de Monaco, face à une opposition fébrile et brutale, jamais dans la proposition, toujours dans la destruction. C’est pourquoi, je crois être mieux à même de livrer ces combats en rejoignant la composante majoritaire de l’UPM, autrement dit, j’ai décidé de rejoindre l’UP. Si je me considère comme un élu « novice », je précise que mon choix est uniquement gouverné par une motivation politique au sens le plus noble, car fondé sur la seule volonté de servir au mieux les intérêts de tous les Monégasques. "   monaco.mc   2010-03-10 ASM : Nkoulou prolongé Nicolas Nkoulou, qui fêtera ses 20 ans le 27 mars prochain, était présent ce lundi en fin d’après-midi dans les bureaux du stade Louis II pour prolonger son contrat professionnel le liant avec l’AS Monaco FC. Arrivé au club en janvier 2008, le défenseur international A camerounais (13 sélections) est désormais lié à l'ASM FC jusqu’au 30 juin 2012.   monaco.mc   2010-03-09 Lancement du Best Of Monaco 2010   Hier au Méridien toute l’équipe du Best Of Monaco avait convié le gratin économique de la Principauté ! Objectif : lancer le business dictionnaire du même nom. Véritable encyclopédie des forces vives de Monaco, le Best Of 2010 a pour thème : La recherche et l’innovation technologique : New Deal pour Monaco…   monaco.mc   2010-03-09 Le Conseil National a célébré la journée de la femme Le Conseil National a célébré, comme il le fait chaque année depuis 2003, la Journée Internationale de la Femme, à l’initiative de la Commission des Droits de la Femme et de la Famille. En cette année olympique, le Conseil National a mis à l’honneur les femmes engagées dans le sport. Outre des représentantes de fédérations et d’associations sportives monégasques, le président et les conseillers nationaux présents ont accueilli des sportives de haut niveau de la Principauté, notamment Mmes Fabienne Pasetti et Alexandra Coletti, fraîchement revenue des JO de Vancouver, des professeurs de sport des établissements scolaires de la Principauté ainsi que des personnalités monégasques. Dans son discours, le président Roubillon a rappelé les retards que la Principauté avait pris notant « qu’il a fallu attendre le 18 mars 2005 pour que Monaco ratifie la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes qui avait été adoptée le 18 décembre 1979 par l’Assemblée générale des Nations Unies »  Mais il a tenu à souligner les progrès effectués ces dernières années. Avec bien sûr la loi visant à autoriser l’avortement pour motif médical ou en raison d’un viol à Monaco. Mais aussi la création d’un dispositif pour la garde des enfants malades. Ainsi que le processus en cours concernant la loi sur les violences particulières, qui fait suite à la proposition de loi sur les violences domestiques adoptée à l’unanimité par l'Assemblée. Enfin il a précisé que «  le Conseil National et le Gouvernement entameront très prochainement une réflexion sur nos textes visant à établir l’égalité de la transmission de la nationalité entre époux. »   monaco.mc   2010-03-09 Image de Monaco à l'étranger : pas si mal ! Mardi matin, les fonctionnaires et agents de la Principauté étaient conviés au 4ème séminaire de l’administration. Grande messe de la fonction publique, cette réunion était l’occasion de la restitution des résultats de l’étude d’image confiée à un groupe d’experts. Résultat : le monde aime Monaco mais Monaco doit s’ouvrir au monde.   monaco.mc   2010-03-09